Ksyleny to grupa izomerów dimetylobenzenu o wspólnym wzorze C8H10, spotykana w obrocie jako mieszanina (tzw. ksylenu technicznego) lub jako izomery: o‑, m‑ i p‑ksylen. W praktyce przemysłowej ksylen jest popularnym rozpuszczalnikiem w drukarniach, w produkcji gumy i skóry oraz w formulacjach farb, lakierów i rozcieńczalników.
Szczególne znaczenie ma p‑ksylen, będący kluczowym surowcem do wytwarzania kwasu tereftalowego i dimetylotereftalanu, a dalej tworzyw PET i poliestrów. Wyciek ksylenu jest groźny przede wszystkim z powodu łatwopalności: rozlana ciecz szybko tworzy palne opary, które mogą przemieszczać się przy posadzce i gromadzić w kanałach, studzienkach oraz pod posadzką, gdzie ryzyko zapłonu rośnie najszybciej.
Z punktu widzenia zdrowia kontakt i wdychanie oparów mogą powodować podrażnienie oraz objawy ze strony układu nerwowego przy wyższych stężeniach, dlatego istotna jest wentylacja i ograniczenie ekspozycji. Magazynowanie powinno obejmować szczelne opakowania w strefie cieczy łatwopalnych, retencję oraz kontrolę połączeń instalacji, bo wyciek często zaczyna się od nieszczelności na pompach i zaworach.
W tym kontekście czujnik wycieku i detekcja wycieku ksylenu są szczególnie ważne w rejonie mieszalników, stanowisk rozlewu i w kanałach technologicznych, gdzie ciecz może spływać do odpływów i separatorów. Dla ksylenu stosuje się kabel sensorowy TraceTek TT5000 jako podstawę detekcji rozproszonej wzdłuż trasy spływu, a jeżeli zależy Ci na bardzo szybkim alarmie w konkretnym sumpie lub studzience (zwłaszcza przy możliwej obecności wody), uzupełnieniem może być szybka sonda paliwa TT‑FFS.